Nurşen Şentürk

Archive for Şubat 1st, 2007

Koca Sinan, suya hasret gitmekten üzülmedi

Posted by: nursensenturk on: 1 Şubat, 2007

Ölümünün 418. yılı münasebetiyle meşhur Koca Sinan’dan bir ibretli örnek arz etmek istiyorum.Düşündüren olay şöyle ceyreyan eder;Sinan’ı huzuruna çağıranzamanın sultanı Kanuni:
-Mimar başı der,şehrin suyu gittikçe ihtiyacı karşılayamaz hale gelmekte ,dışarıdan su getirmek mümkün olmaz mı?
-Hünkarım, şehrin dışını gezip derelerden akan suları hesaplamam lazım…Böylece Çekmece’den başlayıp Belgrat ormanlarına oradan Beşiktaş’a kadar derelerden akan suların birleşmesini hesap [...]

Mevlânâ’nın sözünün çevirisinde yanlışlık

Posted by: nursensenturk on: 1 Şubat, 2007

Konya’daki Mevlana Kültür Merkezi’nde ünlü düşünürün ‘Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol’sözünün Japonca çevirisinin yanlış yazıldığı 2 yıl sonra ortaya çıktı.
 
Konya’daki Mevlana Kültür Merkezi’nde ünlü düşünürün ‘Ya olduğun gibi görün, ya göründüğün gibi ol’sözünün Japonca çevirisinin yanlış yazıldığı 2 yıl sonra ortaya çıktı.
Büyükşehir Belediyesi, hatanın kendilerinden kaynaklanmadığını, bölge düzenlemesini yapan yapımcı firmanın sorumlu [...]